The Final Cut: Volverte a Ver – Un vistazo a la desaparición en México

Por: Laura Uribe | @Lauu_Uribe

Hay películas que nos obligan a voltear a ver situaciones que no pueden seguir sin ser nombradas, que nos hacen chocar de frente con la realidad por muy dolorosa que esta sea. Volverte a ver es un documental que nos lleva a lo más profundo de la crisis de desapariciones en México, dirigido por Carolina Corral, acaba de estrenarse en salas comerciales y es una cinta que ayuda a entender la realidad tan violenta de este problema.

Magalia Rocha, la productora, comentó que ella y Carolina se involucraron con el tema ya que ambas son originarias de Morelos y empezaron a ver la creciente inseguridad en su estado “Nos acercamos al tema cuando inició el movimiento por la paz con justicia y dignidad en Cuernavaca en el 2011, cuando surge esto nos da mucha rabia y mucha indignación y acudimos al llamado desde nuestras propias herramientas”.

Ambas también colaboraban en el Colectivo Emergencia MX en donde documentaban caravanas de búsqueda alrededor de todo el país. Un punto central en Volverte a ver es hablar sobre la complicidad entre el crimen y el estado y como las autoridades muchas veces están enteradas de las actividades criminales que desencadenan las desapariciones forzadas.

Volverte a ver pone la cámara en el centro de las búsquedas y las denuncias de las familias que tienen familiares desaparecidos, pero también un lado mucho más íntimo de estas búsquedas en fosas clandestinas. Hay escenas desgarradoras en las que describen a detalle las características físicas de sus seres queridos, y que son tan cercanas que incluso como espectadores nos sentimos a veces como intrusos en la toma.

Lograr esta cercanía requirió de un proceso exhaustivo según la directora: “empezamos grabando en Tetelcingo y el material nos parecía distante. Estábamos descubriendo cómo mirar y desde donde contar. Queríamos observar cómo una persona más, en Jojutla, nos pasamos el día filmando y compartiendo, acompañando en lo que se pudiera ayudar. Nos dimos cuenta que para ellos no era solo rellenar cuestionarios, justo ahí vimos que podíamos mirar y aportar desde una manera distinta a la prensa que estaba reporteando diariamente los acontecimientos duros, fríos y de números, y mostrar esta otra parte de la historia que era como lo vivían las familias”.

La tristeza y la angustia son sentimientos que siempre vienen a la mente cuando se habla de estos temas, pero Magali nos cuenta que para ella también tiene mucho que ver el enojo y la rabia al momento de ver historias como estas. El darse cuenta de primera mano cómo las madres son las que deben volverse expertas en ciencias forenses y derecho para poder hacer justicia por sus familiares es otro de los aspectos que destaca Volverte a ver.

“Fue un proceso largo, creo que fue también mucha escritura en edición. Después de revisar horas de material con el editor y darnos cuenta de que iba a ser una película más coral, y a partir de ahí ver qué nos faltaba y que era necesario volver a filmar” cuenta Magali sobre la metodología que siguieron para la realización.

Otro punto importante que se menciona en Volverte a ver son las redes de apoyo que las madres y familiares crearon a partir de las desapariciones y como estas se han vuelto su principal sostén “Entre ellas se han vuelto familia porque poca gente las entiende ahora. Incluso sus propias familias no saben cómo hablarles, y entre ellas forman estos círculos de cuidado y apoyo mutuo porque hablan el mismo lenguaje. Eso queríamos reflejar” comenta al respecto Carolina.

Sobre la reacción que esperan del público en cuanto vean la película: “Es importante que la gente conecte con la rabia, con esa realidad y conecte con la lucha de las madres de personas desaparecidas. Conectar con su lucha, su coraje. entender que estas películas no tendrían que existir, y hacernos preguntas sobre cómo nos paramos ante esta realidad y qué podemos hacer cada uno desde donde estemos para irla modificando y transformando” finaliza Magali.